Prevod od "brinuo o" do Danski


Kako koristiti "brinuo o" u rečenicama:

Ali niko se nije brinuo o Nicky-ju.
DERHJEMME Men ingen skulle tage sig af Nicky.
Da li iskreno veruješ da sam mogao da nagomilam bogatstvo... ako bih se brinuo o èasti?
Tror du, jeg ville have været så rig, hvis jeg var gået op i ære?
Verovatno sam brinuo o samom dolasku i o tome šta treba da uradim.
Jeg har været så optaget af at komme her og skulle gøre det.
Ne bih se brinuo o tome sada, ne bi nikada skontali da si pravi drot.
Bare rolig, du vil ikke blive forvekslet med en rigtig betjent.
Ne bih se brinuo o tome.
Og hvis ikke? - Det ville jeg glemme.
I ko ce im ispraštiti dupeta u utakmici šampionata u petak ako Troj bude brinuo o audiciji?
Hvem får stryg, hvis Troy skal bekymre sig om en prøve på en musical?
Ko bi se brinuo o mojoj ženi?
Hvem vil tage sig af min kone?
Jesi li brinuo o sebi, proveravao nivo šecera u krvi?
Har du passet på dig selv? Tjekker du dit blodsukker?
Ali udala sam se za tebe da bi brinuo o nama.
Du skulle jo passe på os.
Nije mnogo brinuo o njoj dok je bila živa.
Han tog sig ikke af hende.
Ali ko bi se onda brinuo o tebi?
Men hvem skulle så tage sig af dig? Mig?
Oduvek si se dobro brinuo o njoj.
Du har altid passet på hende.
Èak mi se i zahvalio što sam se brinuo o deci.
Han takkede mig endda for at have taget mig af sine børn.
Seæaš se kad sam se brinuo o tebi?
Husker du, da jeg passede på dig?
Dvor je u potrazi za liènim lekarom koji bi se brinuo o Kralju do kraja puta.
Nu har hoffet fået den geniale ide at finde en personlig livlæge, som skal tage sig af kongen på resten af turen.
Pa znaš dušo, postoji previše ljudi na svetu da bi se Bog brinuo o svima.
Du ved skat, der er bare for mange mennesker i verden til at gud kan tænke på dem alle.
Nikad još nisam brinuo o nekome.
Jeg har aldrig passet nogen før.
Lukase, hvala ti što si se brinuo o mami.
Lucas. Tak fordi du tog dig af mor.
I ja sam se kao i ti, brinuo o njoj kada smo bili mali.
Som barn passede jeg hende, ligesom du gør.
Jesi li se ikada barem brinuo o zlatnoj ribici?
Har nogensinde taget dig af så meget som en guldfisk?
Veæ je prošao dosta kilometara. Lepo sam brinuo o njemu.
Den har tilbagelagt mange kilometer, men er blevet vedligeholdt godt.
On je takoðe i brinuo o tebi, obezbedio ti krov nad glavom, nauèio te da voziš.
Han passede også på dig, gav dig husly lærte dig at køre bil.
Jer si uvek brinuo o meni.
Du har jo altid taget dig af mig. - Har jeg?
Radije bih se sam brinuo o sebi nego bio sa tobom.
Jeg vil hellere klare mig selv, end at være sammen med dig.
Znam da si je voleo, i dobro si se brinuo o njoj.
Jeg ved, du elskede hende og tog dig godt af hende.
Ali ću reći da je ovo za moje dlakave-podlogom muža... on je uvijek brinuo o meni.
Men én ting må man sige om min behårede mand... Han tog sig altid godt af mig.
Nadam se da si brinuo o njoj zato što je ona to zaslužila.
Jeg håber bare, du holdt af hende, for det fortjente hun.
Ali nemoj da mi govoriš da se nisam brinuo o tebi.
Helt klart. Men du skal kraftedeme ikke komme og sige, jeg ikke har taget mig af dig.
"voleo bih da sam poznavao majku", "da sam se samo brinuo o baki".
"Hvis jeg bare havde været tættere med min mor."
Ne znam šta je video u meni tada, ali uvek je brinuo o meni.
Jeg aner ikke, hvad han så i mig dengang, men han støttede mig fuldt ud.
Kada se Ragnar Lodbrok vrati na ovo ostrvo, a mogao bi, želim da mu pokažem kako sam se brinuo o njegovom sinu i štitio ga.
Når Ragnar vender tilbage til vores ø, hvilket er muligt vil jeg vise ham den søn, som jeg har taget mig af.
Zar ne zaslužuje šansu da se neko brine o njemu kao što sam ja brinuo o Vama?
Har han ikke fortjent, at nogen tager ham under sine vinger som jeg tog Dem under mine?
Ne bih toliko brinuo o tvojoj ženi, ali ostani sa motorima, u redu?
Jeg er ligeglad med din kone, men bliv ved motorcyklerne.
Sinulo mi je da je ostatak krda zapravo brinuo o toj mladoj slonici.
Det gik op for mig at resten af flokken faktisk tog sig af denne unge elefant.
2.3027009963989s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?